google-sitemap-plugin - en to ru_RU translation catalogue (36 entries)

en: BWS Plugins
ru_RU: Плагины BWS

en: Google Sitemap Options
ru_RU: Опции карты сайта Google

en: Google Sitemap
ru_RU: Карта сайта Google

en: Your Sitemap file is created in the site root directory.
ru_RU: Карта сайта для вашего сайта создана в корне основной директории.

en: Options saved.
ru_RU: Опции сохранены.

en: Google Sitemap options
ru_RU: Опции карты сайта Google

en: The Sitemap file already exists. If you would like to replace it with a new one, please choose the necessary box below. All other actions will overwrite the existing file.
ru_RU: Карта сайта уже существует. Если вы хотите изменить ее на новую карту сайта, выберите соответствующее действие внизу. Все остальные действия перезапишут существующий файл.

en: If you do not want a sitemap file to be added to Google Webmaster Tools automatically, you can do it using
ru_RU: Если вы не хотите добавить файл карты сайта автоматически в Google Webmaster Tools, Вы можете сделать это через

en: this
ru_RU: эту

en: link - sign in, choose the necessary site, go to 'Sitemaps' and fill out the mandatory field
ru_RU: ссылку, залогиниться, выбрать сайт, выбрать 'Sitemaps' и заполнить обязательное поле

en: This hosting does not support сURL, so you cannot add a sitemap file automatically.
ru_RU: Ваш хостинг не поддерживает сURL, поэтому вы не можете добавить карту сайта в Google аккаунт автоматически.

en: I want to create a new sitemap file or update the existing one
ru_RU: Я хочу создать новую или обновить существующую карту сайта

en: I want to add sitemap file path in robots.txt
ru_RU: Я хочу добавить карту сайта в robots.txt

en: Since you are using multisiting, the plugin does not allow to add a sitemap to robots.txt
ru_RU: Т.к. вы используете мультисайтинг, плагин не имеет возможности добавить карту сайта в robots.txt

en: Please choose the necessary post types the links to which are to be added to the sitemap:
ru_RU: Пожалуйста, выберите те типы постов, ссылки  на которые будут добавлены в карту сайта:

en: Please enter your Google account login and password in order to add or delete a site and a sitemap file automatically or get information about this site in Google Webmaster Tools.
ru_RU: Введите сюда свой логин и пароль для Google аккаунта, чтобы иметь возможность добавлять или удалять сайт и карту сайта автоматически в ваш аккаунт или же получить информацию об этом сайте из  Google Webmaster Tools.

en: Settings for remote work with google webmaster tools
ru_RU: Настройки для удаленной работы с google webmaster tools

en: Login
ru_RU: Логин

en: Password
ru_RU: Пароль

en: I want to add this site to Google Webmaster Tools
ru_RU: Я хочу добавить этот сайт в Google Webmaster Tools

en: I want to delete this site from Google Webmaster Tools
ru_RU: Я хочу удалить этот сайт из Google Webmaster Tools

en: I want to get info about this site in Google Webmaster Tools
ru_RU: Я хочу получить информацию об этом сайте из Google Webmaster Tools

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Please enter your login and password
ru_RU: Вы должны ввести логин и пароль

en: You should choose at least one action
ru_RU: Вы должны выбрать одно из действий

en: Login and password do not match. Please try again
ru_RU: Логин и пароль введены неправильно, попробуйте еще раз, пожалуйста

en: This site is not added to the Google Webmaster Tools account
ru_RU: Данный сайт не добавлен в аккаунт Google Webmaster Tools

en: Site URL:
ru_RU: Урл сайта:

en: Site verification:
ru_RU: Верификация сайта:

en: verified
ru_RU: верифицрован

en: not verified
ru_RU: не верефицирован

en: Sitemap file:
ru_RU: Файл карты сайта:

en: added
ru_RU: добавлен

en: not added
ru_RU: не добавлен

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Support
ru_RU: Тех.поддержка
